I took Valve’s offer up (by way of the kickass Collabora folks) for some games. I can confirm that I got them, and it looks like it’s working great.
Just want to give a shout-out and express my gratitude. I know it’s not something they had to do, so it’s super cool that they wanted to.
Thalve!